I solved my issue concerning the Addin registration in Visual Studio .NET 2003
I had a problem to register new addins in Visual Studio .NET 2003 that I exposed there : Refactoring my publishing tool. When I was starting Visual Studio .NET 2003 I got this dialog:

