Hey Olivier, do you read my blog ? Here is the answer to your question, but this solution is not official

Link to Innovative Technology Weblog » How to relocate your Groove 2007 files to another disk